Overview
Sworn translation (terjemahan tersumpah) converts foreign-language documents into legally recognised Indonesian versions, or vice versa, for use by immigration offices, courts, embassies and government agencies. Only licensed sworn translators may certify official translations.
NusaNexa provides sworn translation for passports, birth and marriage certificates, diplomas, employment contracts, company deeds and legal agreements — stamped and certified for acceptance by Indonesian and foreign authorities.
How we handle it
- Tell us what you need We confirm which agency issues the document and what it requires.
- Collect & prepare We collect your documents, prepare forms and book appointments.
- We handle the visit We accompany you where your presence is required — fingerprints, biometrics — and do the rest for you.
- Delivery We check the issued document for errors and deliver it to you.
Typical documents
- Passport and KITAS/KITAP (foreigners) or KTP and KK (Indonesian citizens)
- Passport photos with the required background colour
- Sponsor letter or proof of address where required
- Original documents to be translated or legalised
Exact requirements depend on your nationality, sponsor and current regulations. We confirm your personal checklist during the free consultation.
Related services
- Document Legalisation & Apostille — Legalisation, apostille and notarisation of documents for use in Indonesia or abroad.
- Police Clearance Certificate (SKCK) — SKCK processing for visa applications, employment and other official purposes — for foreigners and Indonesians.
- Spouse KITAS (Married to an Indonesian) — Spouse KITAS for foreigners married to Indonesian citizens — renewable, with a pathway to KITAP and citizenship.
Content last reviewed: