Gambaran umum
Terjemahan tersumpah mengalihbahasakan dokumen berbahasa asing ke dalam bahasa Indonesia yang diakui secara hukum, atau sebaliknya, untuk digunakan di kantor imigrasi, pengadilan, kedutaan, dan instansi pemerintah. Hanya penerjemah tersumpah berlisensi yang dapat mengesahkan terjemahan resmi.
NusaNexa menyediakan terjemahan tersumpah untuk paspor, akta kelahiran dan nikah, ijazah, kontrak kerja, akta perusahaan, dan perjanjian hukum — lengkap dengan cap dan pengesahan yang diterima otoritas Indonesia maupun asing.
Cara kami menanganinya
- Sampaikan kebutuhan Anda Kami memastikan instansi penerbit dokumen dan persyaratannya.
- Kumpulkan & siapkan Kami mengumpulkan dokumen, menyiapkan formulir, dan menjadwalkan janji temu.
- Kami yang mengurus Kami mendampingi bila kehadiran Anda wajib — sidik jari, biometrik — dan mengurus sisanya untuk Anda.
- Penyerahan Kami memeriksa dokumen yang terbit agar bebas kesalahan dan menyerahkannya kepada Anda.
Dokumen yang umumnya diperlukan
- Paspor dan KITAS/KITAP (WNA) atau KTP dan KK (WNI)
- Pas foto dengan warna latar sesuai ketentuan
- Surat sponsor atau bukti alamat bila diperlukan
- Dokumen asli yang akan diterjemahkan atau dilegalisasi
Persyaratan pasti bergantung pada kewarganegaraan, sponsor, dan regulasi terbaru. Kami memastikan daftar dokumen pribadi Anda saat konsultasi gratis.
Layanan terkait
- Legalisasi Dokumen & Apostille — Legalisasi, apostille, dan notariat dokumen untuk digunakan di Indonesia maupun luar negeri.
- Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK) — Pengurusan SKCK untuk pengajuan visa, pekerjaan, dan keperluan resmi lainnya — bagi WNA dan WNI.
- KITAS Pasangan WNI — KITAS bagi WNA yang menikah dengan WNI — dapat diperpanjang, dengan jalur ke KITAP dan kewarganegaraan.
Konten terakhir ditinjau: